1 Nisan 2017 Cumartesi

Erdogan Is Dividing Turkey Against Itself



A demonize-and-polarize strategy has worked for the Turkish president in the past. But it may ultimately tear his country apart

Since 2003, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has been a guiding light for the ascendant global class of anti-elite, nationalist, conservative leaders. And all along, he has played the political underdog, rallying support by demonizing those who oppose him. Just weeks ahead of a constitutional referendum that, if passed, would further consolidate his authoritarian grip on the country, he has even taken to internationalizing this strategy, lashing out at various European leaders as “Nazis” for criticizing him.

It may be a reasonable gamble from his perspective; after all, it has brought him success in the past. He has boosted his popularity by relying on a steady supply of domestic adversaries to cast as the latest “enemy of the people.” But this has also polarized his society to such an extent that even the security services, the traditional bulwark of Turkish unity, have become politicized and weakened at a time when the country faces violence on multiple fronts—along with the implosion of Turkey’s relationships in Europe. Amid a divisive campaign ahead of the April 16 referendum, terrorist groups ranging from the Kurdistan Workers Party (PKK) to the Islamic State exploit these divisions to turn Turks even more bitterly against each other.

Today, as evidenced by surveys measuring expected support for Erdogan in the referendum, Turkey is about evenly split between pro- and anti-Erdogan factions: the former, a conservative right-wing coalition, believes that Turkey is a paradise; the latter, a loose group of leftists, secularists, liberals, Alevis (liberal Muslims), and Kurds, think they live in hell.

Related Story






For years, Turkey’s vaunted national-security institutions, including the military and the police, had helped the country navigate its perilous political fissures, first in the civil war-like street clashes pitting the left against the right in the 1970s, and later in the full-blown Kurdish nationalist insurgency and terror attacks led by the PKK in the 1990s. However illiberal and brutal their methods, including several coups d’état and police crackdowns, the military and police kept Turkey from imploding. But this has changed since Erdogan’s unprecedented purge of the security services in the aftermath of the failed coup of July 15.

At the same time, Turkey’s involvement in the Syrian civil war is having unexpected, destabilizing repercussions back home, which are also severely undermining the country’s ability to withstand societal polarization. Ankara has sought to oust the Assad regime since the outbreak of civil war in Syria in 2011. After sending troops into northern Syria in August 2016, Turkey has also conducted military operations against both ISIS and the Kurdish Party for Democratic Unity (PYD). 

Accordingly, Ankara now has the distinction of being hated by all major parties in the Syrian civil war—Assad, ISIS, and the Kurds. Syria will no doubt continue trying to punish Turkish citizens for their country’s actions: Turkey has blamed the Assad regime for a 2013 set of car bombings in Reyhanli, in the south of Turkey, that killed 51 people, though the Syrian government denied involvement.

Erdogan’s Syria policy is also a driver of ISIS and PKK terror attacks in Turkey. Each time Ankara makes a gain against the PYD in Syria, the PKK targets Turkey. And each ISIS attack in Turkey similarly seems to be a direct response to a Turkish attack against jihadists across the border. For instance, the June 2016 ISIS attack on the Istanbul airport, which killed 45 people, occurred just after Ankara’s Syrian-Arab proxies took territory from the terrorist group. The New Year’s Eve attack on an Istanbul nightclub that claimed at least 39 victims came just as Turkey-backed forces launched a campaign to take the strategic Syrian city of al-Bab from ISIS.

For Erdogan, chaos may breed opportunity.

ISIS and the PKK represent the extremes of Turkey’s two halves, each intent on widening the country’s political chasm—a chasm that, in turn, prevents the country from holding a candid debate on its Syria policy, and that policy’s impact on domestic security. Consider ISIS’s chosen targets: venues like the nightclub, frequented by secular and liberal Turks; foreign tourists, who have been targeted in multiple attacks in Istanbul; Kurds and leftists like those killed in a July 2015 twin suicide bombing in the Turkish border town of Suruc; as well as liberal Muslim sects like the Alevis, a key bloc in the anti-Erdogan opposition and the main victims in the most devastating ISIS attack in Turkey to date, which killed 103 people at a peace rally in Ankara in October 2015.

By targeting foreigners and members of the anti-Erdogan bloc, ISIS seems to be sending a message to pro-Erdogan nationalists that the jihadists do not pose a danger to them—that they are focused instead on “cleansing” the country of the kind of Western influence the Islamist government also sees as a threat. But as ISIS continues targeting Turkey’s anti-Erdogan elements, the PKK and its offshoots will continue reciprocating. Kurdish militants routinely conduct deadly attacks on police and military forces. Their own message is to the country’s anti-Erdogan bloc—that as the Turkish leader consolidates his power, the PKK, however unpleasant, is their only hope against “Erdogan’s troops.”

Erdogan’s policies may hasten this trend. At present, as seen in pro-Erdogan media, his government recognizes those killed by the PKK as “martyrs,” granting them special status. He has so far refused to endow those killed by ISIS with such special recognition. Left unchanged, this policy could help create a two-tier taxonomy for deaths from terror attacks, further entrenching Turkey’s divisions along a PKK-ISIS axis.

The failed coup, meanwhile, gave Erdogan license to consolidate power over the military and police forces, pulling them further onto the pro-Erdogan side of Turkey’s divisions. The next time the military intervenes in politics in Turkey, it will probably not be to topple Erdogan, but to defend him. The 22-year-old man that assassinated the Russian ambassador in Ankara on December 19, a member of Ankara’s elite police force who came of age in Erdogan’s Turkey, is a sign of the politicization of the police forces as well as the consequences of Erdogan's Syria policy. This was an explicitly political murder: Before pulling the trigger, he declared he was punishing his victim for Moscow’s policy in Syria.

For Erdogan, chaos may breed opportunity. If the constitutional referendum passes, it would vastly expand the powers of the office of the president, making Erdogan head of government, head of state, and head of his ruling AKP party, consolidating power over the entire country. (Currently, he is only head of state, and as such lacks de jure control over the government. The country’s constitution also stipulates that the president be a nonpartisan figure, barring him from formally heading the ruling AKP.) But even if he does win, only half of the country will embrace his agenda. The other half will work to undermine it politically—and in the case of the PKK and other leftist militant groups, violently.

Turkey is a country divided against itself. If terror attacks, societal polarization, and violence catapult it into an unfortunate civil war, the country will have no one save it from itself.




Talihsiz bir iç savaşa sürüklerse ülkenin kendi başını kurtarması mümkün olmaz

Şıvan Okçuoğlu

Bölünmüş Ortadoğu haritasi yayınlamasıyla Türkiye'de hatırlanan dünyaca ünlü dergi The Atlantic son sayısında Soner Çağaptay imzasıyla Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı analiz eden bir yazı yayımladı. "Erdoğan Türkiye'yi Türkiye'ye karşı bölüyor" başlıklı yazı, derginin ana sayfasında da okuyuculara sunuldu.

"Ordu, bir dahaki sefere Türkiye'de siyasete müdahale ederse, bu durum muhtemelen Erdoğan'ı devirmek için değil, onu savunmak için olacak" diyen Çağaptay,  Erdoğan'ın olası bir referandum başarısı için, "kazansa bile, Ülkenin sadece yarısı bu başarıyı kucaklayacak. Diğer yarısı da bunu siyasi olarak ve PKK ve diğer solcu militan gruplar ise şiddetle yıkmak için çalışacak. Türkiye artık kendine karşı bölünmüş bir ülkedir. Terör saldırıları, toplumsal kutuplaşma ve şiddet, onu talihsiz bir iç savaşa sürüklerse, ülkenin kendi başını kurtarması mümkün olmaz." ifadelerini kullandı.

Odatv söz konusu yazıyı çevirerek okuyucularına aktarıyor:

2003 yılından bu yana, Türkiye'nin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, seçkin, milliyetçi, muhafazakar liderlerin küresel sınıfı için yol gösterici bir ışık olmuştur. Ve bu süre boyunca kendisine karşı çıkanları şeytanlaştırmaya yönelik siyasi bir oyunda mazlum rolü oynamıştır. Erdoğan, ülkesindeki otoriter tutumu daha da güçlendirecek olan anayasa referandumuna haftalar kala, kendisini eleştiren çeşitli Avrupa ülkelerine ''Nazi'' yakıştırması yaparak bu stratejiyi uluslararası bir boyuta taşımaya başladı.

Erdoğan'ın bakış açısıyla bu makul bir kumar olabilir; neticede benzer yaklaşımlar geçmişte kendisine başarı sağlamıştı. Son olarak ülke içerisindeki rakiplerini ''halk düşmanları'' olarak tanımlarken popülaritesini arttırmıştı. Fakat bu yaklaşımlar toplumu öyle kutuplaştırdı ki, Türk birliğinin geleneksel kalesi olan güvenlik birimleri , Türkiye'nin pek çok cephede şiddetle yüzleştiği bir dönemde siyasallaşmış ve zayıf düşmüş vaziyette – yetmezmiş gibi Türkiye'nin Avrupa'daki ilişkileri de son dönemde patlak verdi. 16 Nisan referandumu öncesinde PKK'dan IŞİD'e kadar geniş bir yelpazeye yayılan terör grupları, Türkleri birbirlerine karşı daha aciz bırakmak için bu bölünmeleri istismar ediyorlar.

TÜRKİYE İKİYE BÖLÜNDÜ

Bugün, referanduma yönelik düzenlenen anketler gösteriyor ki, Türkiye Erdoğan yanlıları ve Erdoğan karşıtları olarak eşit oranda bölünmüş vaziyette. Muhafazakar bir sağ kanat koalisyonu Türkiye'nin mevcut durumunun bir cennet olduğuna inanıyor; İkincisi, solcular, laikler, liberaller, Aleviler (liberal Müslümanlar) ve Kürtlerin gevşek koalisyonu ise cehennemi yaşadıklarını düşünüyorlar.

Türkiye'nin askeri ve polis dahil olmak üzere uzun süredir gündeme getirdiği ulusal güvenlik kurumları, ülkede 1970'lerde sağa yaslı iç savaşa benzer sokak çatışmalarında ve sonrasında 1970'lerde yaşanan çatışmalarda, tehlikeli siyasi çatlaklarında gezinmesine yardım etti. 1990'lı yıllarda PKK tarafından yönetilen tam teşekküllü Kürt milliyetçiliği isyan ve terör saldırıları. Ancak, çeşitli askeri darbeler ve polis darbeleri de dahil olmak üzere, liberal ve acımasız yöntemlerle asker ve polis, Türkiye'yi darbeyle kontrol altına almıştı. Ancak Erdoğan, 15 Temmuz başarısız darbe sonrasında güvenlik güçlerini benzeri görülmemiş bir şekilde tasfiye ettikten sonra değişti. 

Aynı zamanda Türkiye'nin Suriye iç savaşına karışması ülkenin toplumsal kutuplaşmaya dayanma kabiliyetini ciddi şekilde zayıflatan beklenmedik, istikrarı bozan türde bir yankı uyandırıyor. 2011'de Suriye'de çatışmalar patlak verdiğinden beri Ankara, Esad rejimini devirmeye çalıştı. Ağustos 2016'da Kuzey Suriye'ye birlik gönderdikten sonra Türkiye hem IŞİD'e hem de PYD'ye askeri operasyonlar düzenledi. Buna göre, Ankara artık Suriye iç savaşında Esad, IŞİD ve Kürtlerin tüm büyük partilerinden nefret etme ayrımcılığına sahipti. Suriye, şüphesiz Türk vatandaşlarını ülkesinin eylemleri için cezalandırmaya çalışmaya devam edecektir: Türkiye Esad rejimini, Güney'deki Reyhanlı'da 2013 yılında düzenlenen bir dizi otomobil bombalaması olayını, Suriye hükümetinin katılımı reddetmesine rağmen 51 kişiyi sorumlu tuttu. 

SURİYE, IŞİD VE PKK'NIN SEBEBİ OLDU

Erdoğan'ın Suriye politikası aynı zamanda IŞİD ve PKK'nın terör saldırılarının da öncelikli sebebi haline geldi. Ankara her ne zaman Suriye'de PYD'ye karşı bulunduğu girişimlerinde başarı elde etse, bu durum PKK'nın Türkiye'yi hedef almasında gerekçe haline geliyor. Türkiye sınırları içerisinde gerçekleşen her IŞİD saldırısı da, benzer şekilde Türkiye'nin Suriye'de cihadçılara karşı sürdürdüğü operasyonlarına bir tepki gibi görünüyor. Örneğin, 456 kişiyi öldüren İstanbul havaalanındaki Haziran 2016 IŞİD saldırısı, Ankara'nın Suriye-Arap makamlarının terör örgütünün topraklarına girmesinden hemen sonra meydana geldi. En az 39 kurban alan İstanbul'da bir gece kulübünde yılbaşı arifesinde yapılan saldırılar, Türkiye destekli güçlerin stratejik Suriye kenti el-Bab'i IŞİD'den almaya yönelik bir operasyon başlatmalarının ardından gerçekleşti. 

IŞİD ve PKK, Türkiye'nin iki aşırılık yanlısı kesimini temsil ediyor; her biri ülkenin siyasi çöküşünü genişletmeye niyetli - bir de ülkenin Suriye politikası hakkında samimi bir tartışmayı engellemesi ve bu politikanın iç güvenlik üzerindeki etkisi. IŞİD'in seçtiği hedefleri göz önünde bulundurun: laik ve liberal Türklerin uğrak yeri olan gece kulübü gibi mekanlar; İstanbul'da çoklu saldırıyla hedeflenen yabancı turistler; Temmuz 2015'te Suruç'un sınırındaki kasabada ikiz intihar bombasıyla öldürülenler gibi, Kürtler ve solcular; Ekim 2015'te Ankara'da düzenlenen barış toplantısında 103 kişiyi öldüren Aleviler gibi liberal Müslüman mezhepler, Erdoğan karşıtı muhaliflerin kilit bir bloğu ve şimdiye kadarki en yıkıcı IŞİD saldırısının ana kurbanlarıydı. 

IŞİD ANTİ-ERDOĞANCILARI HEDEFLİYOR

IŞİD, yabancılar ve Erdoğan karşıtı blok üyelerini hedef alarak, Erdoğan yanlısı milliyetçilere, cihatçıların kendileri için bir tehlike teşkil etmediği yönünde bir mesaj gönderiyor gibi görünüyor; İslamcı hükümet tarafından tehdit olarak görünen Batı etkisindekileri "temizlemek" üzerine yoğunlaşıyorlar. Fakat IŞİD, Erdoğan'ın anti-Erdoğan unsurlarını hedeflemeye devam ederken, PKK ve saldırıları da karşılıklı olarak devam edecek gibi. Kürt militanlar polis ve askeri güçlere yönelik ölümcül saldırıları düzenli olarak yürütüyor. Erdoğan'ın mesajı, Erdoğan karşıtı bir bloğa yönelik. Türk liderinin gücünü pekiştirmesine istinaden PKK'nın hoşnutsuz olması "Erdoğan'ın birliklerine" karşı tek umutları. 

Erdoğan'ın politikaları bu eğilimi hızlandırabilir. Erdoğan yanlısı medyada görüldüğü gibi, hükümet PKK tarafından öldürülen kişileri "şehitler" olarak tanıdı ve onlara özel statü kazandırdı. Şimdiye kadar IŞİD tarafından öldürülen kişilere bu kadar özel statü tanınma imkânı vermeyi ise reddetti. Bu politika değişmeden bırakıldığında, bu politika terör saldırılarından ölenler için iki katmanlı bir sınıflandırma yaratmaya ve böylelikle Türkiye'nin bölünmelerini bir PKK-IŞİD ekseni boyunca ilerletmeye yardımcı olabilir. 

ORDU BİR DAHA MÜDAHALE EDERSE

Bu arada, başarısız darbe,  Erdoğan'ın askeri ve polis kuvvetleri üzerindeki gücü güçlendirerek onları 
Türkiye'deki bölünmüşlüğün Erdoğan yanlısı tarafına çekmesini sağladı. Ordu, bir dahaki sefere Türkiye'de siyasete müdahale ederse, bu durum muhtemelen Erdoğan'ı devirmek için değil, onu savunmak için olacak. Erdoğan'ın Türkiye'sine çağrılan Ankara'nın seçkin bir polis teşkilatı üyesi olan kişi 19 Aralık'ta Ankara'daki Rus büyükelçisine suikast düzenledi. 22 yaşındaki adam, polis teşkilatının siyasileştirilmesinin yanı sıra Erdoğan'ın Suriye politikasının bir ürünüydü. Bu açıkça siyasi bir cinayetti: Tetiği çekmeden önce, Moskova'nın Suriye'deki politikasına kurbanını cezalandırdığını beyan etmişti.

Erdoğan için, kaos fırsat yaratabilir. Anayasa referandumu geçerse, cumhurbaşkanının yetkilerini büyük ölçüde genişleterek Erdoğan'ın hükümet başkanına, devlet başkanlığına ve iktidardaki AKP partisinin başında bulunmasına ve tüm ülkede iktidarın güçlenmesine neden olacaktır. (Şu anda sadece devlet başkanı ve hükümet üzerinde jüri denetiminden yoksun olduğu için ülkenin anayasasında cumhurbaşkanının resmi olmayan bir şekilde AKP'ye gitmesini engelleyen partizan bir figür olmasını öngörüyor.) Fakat kazansa bile , Ülkenin sadece yarısı bu başarıyı kucaklayacak. Diğer yarısı da bunu siyasi olarak ve PKK ve diğer solcu militan gruplar ise şiddetle yıkmak için çalışacak. 

Türkiye artık kendine karşı bölünmüş bir ülkedir. Terör saldırıları, toplumsal kutuplaşma ve şiddet, onu talihsiz bir iç savaşa sürüklerse, ülkenin kendi başını kurtarması mümkün olmaz.





Kaynak: https://www.theatlantic.com/international/archive/2017/03/turkey-erdogan-kurds-pkk-isis-syria-coup-gulen/521487/

Çeviri: Şıvan Okçuoğlu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder